Ordinaries moments I

And you, of what are you made?
of the blue of a cloudless twilight
of the rain on your tongue?
of the shadows of your ghosts
I am made of the warmth shapes
                         of my family
of the fleeting nothing of my memories
                        that build me
the dog under my mother flowers
the blurred anger of my wife
the black and white of my past
the memory that, sometimes,
i am out of focus
and happy
to see the important things
sharp

Momentos ordinarios I

Y tú, de qué estás hecho?
del azul de los anocheceres despejados?
de la lluvia en tu lengua?
de las sombras de tus fantasmas?
Yo estoy hecho de las cálidas formas
                      de mi familia
de las efímeras nada de mis memorias
                       que me hacen
el perro bajo las flores de mi madre
el borroso enojo de mi esposa
el blanco y negro de mi pasado
el recuerdo de que, algunas veces,
estoy fuera de foco
y feliz
de ver las cosas importantes
nitidas

~ by hernanzenteno on February 3, 2010.