Pollution of images (En español abajo)

Do you feel something when you press your shutter? do you think? Do you have conscience that you are adding something to the multitude of images? Do you care? or do you press the shutter like someone throw something to the garbage? What happens then? Do you think if have some value do that photo? why are you doing that?
I hear a scream with my eyes, a cacophony of common places, a diarrhea of images over retouched, deaf intents to do an image something viable, something that we can digest. But what means? Which is the purpose?
You can think I am asking too much. But do you sometime think about the life of the photos after you did them? Do you remember why we criticized TV?
“The images and the printed letter were more real than the things. Only the published were truth. Esse est percipi (To be is been portraited) was the principle, the media and the end of our particular concept of the world”, wrote Jorge Luis Borges in his tale Utopía de un hombre que está cansado (Utopia of a man who is tired).
Why publish all, why not edit?
I have a job whose purpose is to make images to tell something from some fact. I grown preserving birthday photos. But today all is publishable. We have the resources to publish everything we want. Oh, yeah, the freedom. But we forget the responsibilities of our freedom. Otherwise, we don’t deserve it. There are a lot to learn about responsibility in internet about what publish. You can do images with your tablet, iPod, iPhone, cellular, camera or include you can capture images thru foreign cameras in others countries thanks to google. We have the freedom. But what are you responsibility to add something to this world?
Do you need to share everything thru Facebook, twitter or whatever? Is like shout something every time we publish. Hey, see my face, hey, see his/her face, hey see that. Do you act this way when you are in the streets?
I believe that make images is losing their own purpose. Help me, help us, help yourself, to not share or publish all you can do. You have the freedom, be responsible. Do you enjoy the silence?

Contaminación de imágenes

Sentís algo cuando apretás el obturador? pensás? tenés consciencia de que estás agregando algo a la multitud de imágenes? Te importa? o apretás el botón del disparador como alguien tira algo a la basura? Qué pasa luego? Pensás si tiene algún valor hacer esa foto? Por qué lo estás haciendo?
Escucho un grito con mis ojos, una cacofonía de lugares comunes, una diarrea de imágenes sobre retocadas, sordos intentos para hacer un imagen algo viable, algo que puede digerirse. Pero que significa? Cuál es el propósito? Podés pensar que estoy pidiendo mucho. Pero alguna vez pensaste acerca de la vida de las fotos después que las hiciste? Recordás por qué criticábamos a la TV?
“Las imágenes y la letra impresa eran más reales que las cosas. Sólo lo publicado era verdadero. Esse set percipi (Ser es ser retratado) era el principio, el medio y el fin de nuestro singular concepto del mundo”, escribió Jorge Luis Borges en su cuento Utopía de un hombre que está cansado.
Por qué publicar todo, por qué no editar?
Tengo un trabajo cuyo propósito es hacer imágenes para contar algo sobre un hecho. Crecí preservando fotos de cumpleaños. Pero hoy todo es publicable. Tenemos los recursos para publicar todo lo que queramos. Ah, sí, la libertad. Pero olvidamos la responsabilidad de nuestra libertad. Si no, no la merecemos. Hay un montón para aprender sobre responsabilidad en internet sobre qué publicamos. Podés hacer imágenes con tu tableta, ipod, iphone, celular, cámara o incluso podés capturar imágenes a través de cámaras en otros países gracias a google. Tenemos la libertad. Pero qué hay de tu responsabilidad en agregar algo a este mundo?
Necesitás compartir todo con Facebook, Twitter o lo que sea? es como gritar algo cada vez que publicamos. Hey, vean mi cara, vean su cara, vean esto. Vos actúas de esa manera cuando estás en la calle?
Creo que el hacer imágenes está perdiendo su propósito. Ayúdeme, ayúdenos, ayúdese, a no compartir o publicar todo lo que pueda. Vos tenés la libertad, sé responsable. Disfrutás el silencio?

Advertisements

~ by hernanzenteno on July 19, 2012.

One Response to “Pollution of images (En español abajo)”

  1. It is by great economy of means that one arrives at simplicity of expression. One must always take photos with the greatest respect for the subject and for oneself.
    –Henri Cartier-Bresson

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: